Set on Jaco Beach, this adults-only, clothing optional hotel offers an outdoor pool with a swim-up bar, surrounded by tropical gardens and Balinese beds.