Housed in a renovated 1600s building by Torvet Square, this hotel mixes tradition with modern facilities. Wi-Fi is free. Flat-screen TVs, cable channels and slippers are in all rooms.