L’Hotel Pinei vi aspetta a 1.440 m di altitudine, a metà strada tra Castelrotto, ai piedi dell’Alpe di Siusi, e Ortisei, perla della Val Gardena. Entrambe le località sono comodamente raggiungibili in dieci minuti, anche con i mezzi pubblici (fermata bus a 100 metri, biglietti gratuiti). L’Hotel Pinei offre un ampio parcheggio gratuito, un ristorante aperto tutti i giorni anche a pranzo, un centro benessere (piscina, idromassaggio, sauna, bagno turco, sala fitness) con massaggi e trattamenti estetici. Per i bambini: parco giochi all’aperto e due sale giochi all’interno. Collegamento internet wifi disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Ai nostri ospiti proponiamo la formula della pensione ¾: ricca colazione a buffet; spuntino pomeridiano; cena con buffet di antipasti e insalate, menù a tre portate. In alternativa pernottamento con colazione, pensione completa. Le nostre camere, in moderno stile alpino, sono dotate di balcone o terrazza (tranne le singole), TV satellitare a schermo piatto, telefono, cassaforte, mini-frigo, bagno privato con asciugacapelli e specchio cosmetico. A vostra disposizione asciugamani, accappatoi, pantofole, borsa e teli di spugna per la spa.
In estate potrete utilizzare senza costi aggiuntivi le nostre mountain-bike e gli zaini da trekking, mentre le racchette da trekking e le mountain-bike elettriche possono essere noleggiate a prezzi ridotti. Potrete rilassarvi sulla nostra terrazza panoramica, prendere il sole in giardino, organizzare una grigliata o un torneo di ping-pong con gli amici. Per gli escursionisti, diversi sentieri partono direttamente dall’hotel.
Per la stagione 2017 vi aspettano offerte straordinarie! In primavera e in autunno offriamo 4 giorni di soggiorno al prezzo di 3, oppure 7 giorni al prezzo di 6 (Primavera di vitalità, 28.05-10.06.2017, e Riflessi d’autunno, 11.10-05.11.2017). In alcuni periodi offriamo il pernottamento gratuito per bambini sotto gli 8 anni, con un soggiorno minimo di una settimana (Estate spensierata in famiglia, 10.06-05.08.2017 e 19.08-11.10.2017). Per gli amanti dello sport: Settimana escursionistica con Reinhold Messner (17-26.06.2017), Settimana di allenamento o soggiorno breve per la Mezza Maratona Alpe di Siusi (25.06-02.07.2017). Novità maggio-giugno 2017: Alto Adige Balance! È un programma primaverile dedicato a chi desidera prendersi cura di sé attraverso esperienze guidate nella natura. Alcuni esempi: Analisi ortopedica del piede e consigli sull’attrezzatura giusta per la camminata e la corsa (gratuito), Escursione floristica nel parco naturale Sciliar-Catinaccio (€ 7,00), I cinque tibetani (gratuito), Camminata e corsa mattutina all’alba con picnic panoramico (gratuito), Corsa nel bosco e allenamento su diversi terreni (gratuito), La natura come palestra per tutte le età (gratuito), Escursione multisensoriale (gratuito), Conoscere le erbe (€ 12,00). Da giugno a ottobre 2017 potrete inoltre partecipare gratuitamente o a prezzi scontati alle attività del programma Val Gardena Active Ortisei: visite guidate (Ortisei, San Giacomo, Col de Flam, Bulla), escursioni (Parco naturale Puez-Odle, Geotrail, Traversata del Sella), tour in mountain-bike o con la bicicletta elettrica (SellaRonda, Alpe di Siusi), corsi (Nordic Walking, corso di scultura, corso di cucina, workshop fotografico). Anche per i bambini 6-12 anni l’estate offre divertenti opportunità (Val Gardena Kids Active, da metà giugno a inizio settembre 2017, ca. € 30,00 a manifestazione): Api operose e abili bikers, Rovine e alpinisti, Cassette del tesoro e pescatori, Coccole e curiosità geologiche. Altre attività per bambini (accompagnati da un adulto, ca. € 25,00 a manifestazione per 2 persone): Un universo in fattoria in luglio (Tutto sui cavalli, Dal latte al formaggio, Dal grano alla farina, Dalla farina al pane), Dolomiti Ranger nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio in luglio e agosto (Il mondo degli insetti, Sulle tracce degli animali notturni al Laghetto di Fiè, Alla scoperta dell’acqua nel parco naturale), Streghe e magia all’Alpe di Siusi in luglio e agosto (Passeggiata notturna stregata sul mitico Colle, Il mondo delle erbe, A spasso con la Strega Martha, Alla scoperta di Castel Presule).
In inverno offriamo gratuitamente il servizio Skibus per gli impianti di Ortisei: da qui potrete prendere la cabinovia per l’Alpe di Siusi (sciatori principianti, passeggiate invernali), la cabinovia-funivia per il Seceda (SellaRonda) oppure la funicolare per il Rasciesa (passeggiate invernali, slittino). Con il servizio Hotel Skipass Service potrete acquistare on-line il vostro skipass comodamente da casa, con carta di credito, sul sito Dolomiti Superski e ritirarlo in albergo all’arrivo senza costi aggiuntivi. A vostra disposizione il deposito sci e la pista da pattinaggio sul ghiaccio (pattini inclusi). Una pista da fondo parte proprio dal nostro hotel (utilizzabile in base alle condizioni della neve). Vi aspett

Local

Eat and Drink

• Der Traubenwirt - Bressanone (9.6 miles) - Il nostro ristorante "Der Traubenwirt" fa di Bressanone una tappa gastronomica imperdibile Il...

See and Do

• 6. Val Gardena Mountain Run Ortisei (BZ) (2.4 miles) - L'impegno è il traguardo Cari appassionati di corsa sportiva, l'edizione 2017 della gara Val...
• Cortina d'Ampezzo Cortina d'Ampezzo (24.7 miles) - Cortina d'Ampezzo, the Queen of the Dolomites, has a heritage of nature, tourism and glamour. A ...

Shopping

• Moroder Leo woodcarvings - Holzschnitzereien - sculture - Ortisei - St.Ulrich (2.7 miles) - Leo Moroder art studio - religious woodcarvings - statuary - church supply Angels, cribs, saints, cru...