Set just a short walk from the central plaza of Almagro, this restored 16th-century convent offers charming arched courtyards, beamed ceilings and an outdoor swimming pool.