Built on the grounds of a 16-century colonial estate, this hotel in Queretaro resembles a traditional hacienda, but offers contemporary amenities as well as an on-site restaurant and lounge.