With panoramic views of Copper Canyon in the mountains of rural Chihuahua, Hotel Divisadero Barrancas offers guests spacious balconies and an on-site restaurant.