Booking.com Offering a fitness centre and water sports facilities, Days Inn & Suites Cotulla is situated in Cotulla in the Texas Region, 29 km from Hilltop. The rooms are fitted with a private bathroom.